CUMPLIMOS 14 AÑOS 

Ñaupa: “La expresión ‘del tiempo de ñaupa’ se refiere a algo muy antiguo o remoto. Proviene del vocablo quechua ñawpa (que significa viejo, anterior o antepasado). Curiosamente, en la cosmovisión andina, el pasado se ubica adelante y el futuro, atrás. Esto ocurre porque el pasado se conoce y se puede ver, mientras que el futuro es incierto”.

Yendo a nuestra ñaupa nuez. Pasaron 14 años desde la primera asamblea constitutiva en la que se fundó la cooperativa de trabajo Muchas Nueces. Es más de una década desde un momento de fundación que implicó trámites en una institución que nos era ajena.

Teníamos un solo libro, abrochado con ganchitos; se parecía más a una revistita. Era sobre un personaje que veía mundos de juego donde otros veían basura. Se diseñó sin mucho conocimiento; se abrazó la historia que trajo una amiga a una asamblea. El segundo ya refería a la crisis de 2001, al miedo y a jugar con otrxs. Nunca firmamos esos primeros libros. La idea de la autoría nos parecía demasiado egotrip. Lo importante era el mensaje, no quién lo decía.

Allí empezó, cual militancia. Yendo a parques y ferias, con la remera de las Nueces puesta. Juntando plata por el deseo de imprimir un libro más. Corazón del mundo editorial. Cuando nos decíamos en voz alta por qué hacíamos lo que hacíamos. Las respuestas eran que queríamos hacer un mundo mejor, queríamos hacer para y con las infancias y queríamos trabajar sin patrón. Era cursi, puede ser, pero se decía eso en voz alta.

Fuimos llevando otros imaginarios al papel, de a poco. A puro guiso y pulmón. Se juntó también dinero feriando libros de editoriales amigas. Esos nuevos que logramos imprimir y circular eran libros, a veces con más sentido político, a veces solo porque queríamos hacer con tal o cual autora.

Imprimimos primeras obras de mucha gente. Primeros cuentos editados de muchas escritoras. No solo porteñxs: de Tucumán, de Rosario, de Córdoba. Son cuentos que atraviesan el espacio y el bosque, y que desarman el amor, la libertad, las crisis, la muerte, el juego, la imaginación, la aventura.

Habitamos, con dibujos y lecturas, espacios gubernamentales, centros culturales, teatros y ferias a nivel local y nacional. En el plano internacional también tuvimos la enorme fortuna de ir a mover nuestros talleres y libritos a territorio zapatista y de recorrer Cuba con la Casa de las Américas, junto a artistas jóvenes de muchas nacionalidades. Pasamos olas y sublevaciones, reacciones conservadoras. Y cuatro gobiernos distintos —y no tanto—, y contando…

Y marchamos, siempre marchamos. Llevamos nuestros libros a las movilizaciones porque ahí nos reconocían nuestrxs lectorxs, nuestrxs futurxs autorxs. Del gritazo trans a pedir la aparición de Santiago Maldonado; de los 24 de marzo a pedir justicia por Luciano Arruga y el Ni Una Menos. Armando gazebos, llevando material gráfico, activando con alguien más.

¿Nuestras herramientas? Crayones, papeles de colores y plasticolas. Tinta y papel. Sobre todo, imaginación y ganas de hacer.

¿Nuestros logros? Construir con otros, otras y otres la circulación de materiales que nos parecían bellos, entretenidos, importantes y urgentes. No todos bancamos todos los libros; es una voz que, como es colectiva, es diversa, rara, incómoda, potente.

¿Nuestra mirada? Intentar sobrellevar y transformar algo de lo que viene del mundo, hacerlo color, volverlo una tarea en los espacios y en la calle. Tejer y tejer: encuentros, libros, fanzines, concursos, ferias, festivales, revistas, lo que sea.

Hacemos como podemos con lo que hay, pero hacemos. De forma desordenada, festiva, interrumpida, a ritmo propio. Muchas Nueces es mucho más que la suma de las individualidades y muchísimo más que una tarea editorial.

Somos lo que hacemos y nos define cómo lo hacemos.
Nuestra dignidad se apoya en eso.
Tenemos toda la ternura de nuestro pasado por delante; nos vemos en esta y en la que venga.

Cuenten con nosotres.

Cooperativa de Trabajo Muchas Nueces Limitada
Maza 167, CABA
(54-11) 11 4916-2561
edmuchasnueces@gmail.com

print